producto
Empacadora de balas redondas 9YQ-1950 | Alimentación de doble etapa, 50–150 hp
La 9YQ-1950 combina una cámara de compresión de tambor de 18 rodillos de Φ1000 mm con un sistema de alimentación continua de tornillo y horquilla de doble etapa, lo que reduce las obstrucciones en el alimentador en ensilaje con alto contenido de humedad y en condiciones variables de hilera. Con un rango de potencia de 36,7 a 110,3 kW, es apta para tractores de 50 a 150 hp, lo que permite obtener pacas de calidad en tambor en explotaciones lecheras, ovinas y mixtas de tamaño medio.
La empacadora que aprovecha las capacidades de su tractor: empacadora de tambor giratorio 9YQ-1950, de 50 a 150 hp.
Una de las limitaciones más comunes en el empacado de forraje en Australia no es el volumen de cultivo, ni el tamaño del campo, ni la época del año, sino la disponibilidad de tractores. Las empacadoras de tambor de rodillos de alta especificación que ofrecen pacas de ensilaje de primera calidad suelen requerir tractores de 150 a 200 hp. La 9YQ-1950 se diseñó para poner la misma tecnología de cámara de tambor de rodillos al alcance de las explotaciones agrícolas cuyos tractores se encuentran en el rango de 50 a 150 hp: el mínimo es de 36,7 kW (aproximadamente 50 hp) y el máximo de 110,3 kW (aproximadamente 150 hp). Este rango de tres a uno cubre la mayoría de los tractores de explotaciones mixtas que operan en las regiones australianas de producción lechera, ovina, bovina y agrícola.
La característica mecánica más distintiva de la máquina no es su rango de potencia, sino su sistema de alimentación de doble etapa. Mientras que la mayoría de las empacadoras de balas redondas de esta categoría de peso utilizan un único mecanismo de alimentación, la 9YQ-1950 combina un mecanismo de alimentación de horquilla con un mecanismo de alimentación continua de tornillo que opera en secuencia. La etapa de horquilla recibe el cultivo directamente del recogedor de dientes de resorte de 1950 mm y lo divide en porciones dosificadas antes de que llegue al tornillo. El tornillo luego proporciona un flujo suave e ininterrumpido a la cámara de compresión del tambor de rodillos de Φ1000 mm. Este enfoque de dos pasos maneja las condiciones de sobrecarga, la aglomeración por alta humedad y la densidad variable de la hilera de maneras que ninguno de los mecanismos por sí solo puede manejar; el resultado práctico es menos eventos de obstrucción y un llenado de la cámara más uniforme en diversas condiciones de cultivo. Para una mirada más cercana a cómo Los problemas de recogida y alimentación afectan a la calidad de las balas.Nuestra guía abarca las causas comunes y sus soluciones.
Con 2385 kg, la 9YQ-1950 es una máquina realmente transportable: considerablemente más ligera que la 9YG-2.2 y lo suficientemente compacta para trasladarla con frecuencia entre propiedades o parcelas en un remolque agrícola estándar. Australia Ever-power Forage Balers Co., Ltd. suministra esta máquina directamente desde la zona industrial de Charlton, con un amplio stock de repuestos australianos para el sistema de alimentación de doble etapa, lo que la hace única en su categoría.
Especificaciones técnicas completas
Documentación técnica completa y catálogo de repuestos disponibles bajo petición. Contacta con nuestro equipo.

El problema de la obstrucción de la alimentación y por qué dos etapas resuelven lo que una no puede.
Pregúntele a cualquier operador que haya utilizado una empacadora de balas redondas en cultivos de ensilaje con alto contenido de humedad cuál es la parada más frecuente en el campo, y la respuesta casi siempre es la misma: el bloqueo del alimentador. No se trata de una falla mecánica, ni de un mal atado de la red, ni de problemas con la toma de fuerza, sino del momento en que el cultivo se acumula en la entrada del alimentador y la máquina se detiene. La 9YQ-1950 fue diseñada específicamente para solucionar este problema a nivel mecánico, en lugar de dejarlo a la gestión de la velocidad de avance del operador.
🌿 Densidad de hilera variable
Las hileras no son uniformes a lo largo de su longitud. Una sección gruesa seguida de una sección más delgada genera un flujo repentino y luego un flujo lento hacia el alimentador. Una entrada de tornillo sin fin se detiene con el flujo repentino; una entrada de horquilla sin fin alimenta de forma irregular con el flujo lento. El sistema de doble etapa gestiona ambos: la etapa de horquilla absorbe el flujo repentino y la etapa de tornillo sin fin compensa el flujo lento. La cámara recibe el mismo volumen en cada ciclo, independientemente de lo que haya encontrado el colector en el paso.
💧 Aglomerante de alta humedad
El raigrás verde con un contenido de humedad del 60-70%, la alfalfa recién cortada y los pastos de corte temprano se aglomeran en el recogedor y llegan a la entrada del alimentador como una masa compactada en lugar de un flujo suelto. Un alimentador de tornillo sin fin, al recibir esta masa, se atasca. La etapa de horquilla rompe la aglomeración antes de que llegue al tornillo, convirtiendo una masa inmanejable en un flujo manejable. Aquí es donde la ventaja de la doble etapa se hace más evidente y tiene mayor relevancia comercial.
🌾 Diversos tipos de cultivos en un solo día
Las operaciones en las que se utiliza la misma máquina para procesar heno de avena por la mañana y pasto para ensilaje por la tarde experimentan un cambio total en la densidad, la humedad y la compactación del cultivo entre sesiones. El sistema de doble etapa se adapta a ambas condiciones: la etapa de horquilla ajusta su acción de limpieza a la masa de material que presenta el recogedor, y el tornillo sin fin distribuye el material de forma uniforme aguas abajo, independientemente de las condiciones. No se requiere reconfigurar el alimentador entre cultivos.

De 36,7 a 110,3 kW: un rango de potencia que se adapta a su funcionamiento tal como es, no como debería ser.
La potencia del 9YQ-1950 no es una cifra publicitaria, sino un rango operativo real que abarca la mayoría de los tractores agrícolas australianos, desde los de tracción a las cuatro ruedas básicos hasta las máquinas de alta potencia. Su importancia radica en la practicidad: esta máquina funciona con el tractor que ya posee, sin necesidad de adquirir otro para aprovechar todo su potencial.
Por qué la amplia gama de potencia es una ventaja para la flota agrícola.
La mayoría de las explotaciones agrícolas mixtas no disponen de un tractor dedicado exclusivamente al empacado. La máquina que empaca un mes puede estar realizando labores de cultivo, esparcimiento o abonado al mes siguiente. Cuando el tractor principal está ocupado en otra tarea durante un periodo de empacado muy ajustado, una empacadora de potencia limitada permanece inactiva. El rango de potencia de 36,7 a 110,3 kW de la 9YQ-1950 permite que prácticamente cualquier tractor disponible en un día determinado pueda operarla de forma productiva, dentro de su rango nominal y sin exceder los parámetros de diseño de la máquina.
Cámara de tambor de 18 rodillos — Φ1000 mm Compresión fija
La zona de compresión de Φ1000 mm está formada por 18 rodillos de acero endurecido de Φ190 mm distribuidos a lo largo de una cámara de 1250 mm de ancho. Al igual que el modelo 9YG-2.2, de mayor tamaño, la geometría de diámetro fijo aplica la misma fuerza de compresión radial durante todo el ciclo de formación de la paca, sin variación de compresión desde la entrada del material hasta la activación de la red. El diámetro de Φ1000 mm es ligeramente menor que el de Φ1220 mm del modelo 9YG-2.2, lo que resulta en una paca más ligera y compatible con una gama más amplia de equipos de manipulación y sistemas de alimentación en la explotación.
La ventaja práctica de manejo de Φ1000 mm
Una paca de ensilaje de Φ1000 mm es considerablemente más pequeña y ligera que la paca de Φ1220 mm de la 9YG-2.2. Para las explotaciones que utilizan manipuladores telescópicos o cargadores frontales más pequeños para la manipulación de pacas —en lugar de manipuladores de pacas de gran tamaño—, el formato de Φ1000 mm es más compatible con el equipo ya disponible. La altura del techo del almacén, la seguridad en la altura de apilamiento y las configuraciones de transporte son más fáciles de gestionar con un diámetro de paca menor.
Recogedor de dientes de resorte de 1950 mm — Altura hidráulica, flotación de seguimiento del terreno
El carrete de 1950 mm con dientes de resorte recoge las hileras de segadoras de 4 a 5 metros en una sola pasada, sin necesidad de rastrillar ni mezclar. Sus púas con resorte se adaptan a las irregularidades del terreno sin engancharse en los surcos de los arrozales, las cunetas de drenaje o las superficies irregulares de los pastos. El ajuste hidráulico de la altura de recogida, con capacidad de flotación, permite al operador adaptar la altura del carrete a las condiciones cambiantes desde la cabina del tractor, manteniendo una recogida uniforme del cultivo sin necesidad de detener el campo para realizar ajustes manuales de altura.
9YQ-1950 vs 9YG-2.2: ¿Qué empacadora de tambor se ajusta mejor a sus necesidades?

Donde el 9YQ-1950 ofrece su ventaja más clara
La ventaja de alimentación en dos etapas del modelo 9YQ-1950 se hace más evidente donde las condiciones del cultivo varían más: en función de los distintos niveles de humedad, los diferentes tipos de cultivo y los diferentes perfiles de hileras. Estas son las condiciones que caracterizan las explotaciones de ensilaje y heno de tamaño medio en Australia.
Ensilado de raigrás y pastos
El raigrás perenne de alta humedad (60–70 TP3T) representa la condición de alimentación más exigente para una empacadora de balas redondas de esta escala. La etapa de horquilla maneja el material aglomerado y pegajoso proveniente de una recogida húmeda sin los atascos del tornillo que caracterizan a las máquinas de un solo mecanismo en estas condiciones. La cámara del tambor mantiene una compresión constante a través del material de alta humedad, algo que las alternativas de transmisión por correa gestionan de forma variable.
Alfalfa y heno de avena
Con una humedad inferior a 20%, el heno de alfalfa y avena se empaca en la 9YQ-1950 sin el riesgo de apelmazamiento propio de los cultivos para ensilaje. El alimentador de doble etapa sigue siendo ventajoso para mantener un llenado uniforme de la cámara en hileras de heno seco de densidad variable: la etapa de horquilla compensa la conicidad de la hilera y las secciones dispersas que producirían variaciones de densidad en la paca con un alimentador de un solo mecanismo.
Ensilaje de maíz en el rango de potencia superior
El maíz de planta entera con una humedad de 60–70 TP3T es la aplicación de alimentación más pesada dentro del rango de esta máquina. Un tractor de 100–110 hp en el extremo superior del rango nominal es la combinación correcta para este cultivo. La función de amortiguación de sobretensiones de la etapa de horquilla es particularmente valiosa en el ensilado de maíz, donde el material picado sale del cabezal en cargas desiguales que saturarían una entrada de tornillo sin fin con el mismo volumen de cultivo.
Granjas lecheras de tamaño mediano
Las explotaciones lecheras que necesitan ensilaje de calidad constante para la alimentación invernal —pero sin alcanzar los volúmenes de producción que justifican la mayor inversión en el modelo 9YG-2.2— son el modelo ideal para el 9YQ-1950. La uniformidad de densidad de la cámara de tambor giratorio favorece una fermentación constante en todo el lote de pacas, lo que se traduce en una producción diaria de leche más predecible en todo el rebaño durante el periodo de alimentación.
Granjas de ovejas y de ganado mixto
Las explotaciones ovinas y las de ganado mixto que empacan heno de avena y veza para reservas de forraje durante los periodos de sequía se benefician de la versatilidad de la 9YQ-1950 para diferentes tipos de cultivos. La misma máquina procesa heno de avena para reservas de la estación seca y ensilado de pasto para obtener forraje de calidad nutricional en cortes tempranos, gracias a su alimentador de doble etapa que se adapta a ambos sin necesidad de reconfiguración entre aplicaciones.
Pequeños contratistas de ensilaje
Las pequeñas empresas contratistas que prestan servicios a explotaciones ovinas, pequeñas granjas lecheras y clientes con explotaciones mixtas se benefician de las dimensiones compactas de transporte del 9YQ-1950 (3200 mm de longitud, 2385 kg) y su compatibilidad con una amplia gama de tractores agrícolas. La robustez del alimentador de doble etapa en diferentes tipos de cultivos reduce la necesidad de solucionar problemas al cambiar de entorno agrícola en una misma jornada de trabajo.

Cómo utilizar el 9YQ-1950 de forma eficiente en diferentes tipos de cultivos y configuraciones de potencia.
La principal ventaja del alimentador de doble etapa —su adaptabilidad a diferentes condiciones de cultivo— también implica que para obtener el máximo rendimiento es necesario utilizar el tractor adecuado para cada cultivo. Estas prácticas permiten que la flexibilidad del diseño de la máquina se traduzca en un mayor rendimiento en el campo.
Adapte la potencia del tractor a la cosecha del día.
Heno seco ligero a 50-70 hp. Ensilado verde pesado a 90-110 hp. Esta combinación activa es lo que permite el amplio rango de potencia, y debe usarse deliberadamente en lugar de usar siempre el mismo tractor, independientemente de las condiciones del cultivo. Usar un tractor de 50 hp en ensilado de maíz pesado produce una caída de velocidad de la toma de fuerza bajo carga, lo que reduce la velocidad de limpieza de la etapa de horquilla y permite que los terrones eviten la acción de dosificación y atasquen el tornillo. Al adaptar el tractor al cultivo, el sistema de doble etapa funciona según las especificaciones.
Inspeccione la horquilla en cada parada para repostar en condiciones de humedad.
En condiciones de ensilaje con alta humedad (60%+), el material se acumula en la horquilla más rápidamente que en aplicaciones de heno seco. Los residuos pegajosos de ensilaje en la horquilla, que reducen su capacidad de limpieza, son la causa más común de la disminución del rendimiento de la ensiladora de doble etapa durante las operaciones intensivas de ensilaje verde. En cada parada para repostar, una breve inspección visual de la horquilla y la entrada a la etapa del tornillo confirma que la horquilla limpia eficazmente y permite la eliminación temprana de residuos antes de que alcancen un nivel que afecte al rendimiento del alimentador.
Revisión de rodillos de pretemporada: los 18
Antes de la primera paca de cada temporada, inspeccione los 18 rodillos de compresión para detectar holgura en los cojinetes, desgaste superficial y posicionamiento axial a lo largo de los 1250 mm de ancho de la cámara. Un rodillo con holgura excesiva crea una zona blanda recurrente en la paca en su posición angular, detectable al pasar la mano alrededor de la circunferencia de la paca expulsada. Detectar y reemplazar un cojinete desgastado antes de la temporada lleva una hora; diagnosticar el mismo problema en plena temporada alta de ensilaje lleva más tiempo y reduce la producción del día.
Ajustar la altura de recogida en cada cambio de campo.
El ajuste hidráulico de altura tiene una razón de ser: úselo activamente en cada nuevo campo. En cultivos para ensilaje, donde la contaminación del suelo de la paca aumenta el riesgo de deterioro por clostridios, la altura de recogida correcta es un factor directo en la calidad del ensilaje: si es demasiado baja, las púas arrastran tierra hacia el alimentador y la paca. Si es demasiado alta en hileras ligeras, el material foliar de tallo fino queda en el suelo, lo que reduce el peso de la paca y la densidad nutricional por paca producida.
Ajuste la envoltura de malla según el nivel de humedad del cultivo.
Las pacas de ensilaje con alto contenido de humedad requieren más vueltas de envoltura de red que las pacas de heno seco para mantener su forma durante el enfriamiento y el transporte al lugar de envasado. Es importante reajustar la cantidad de vueltas de envoltura entre las aplicaciones de ensilaje y heno, en lugar de dejarla fija en un solo valor. A gran escala (cientos de pacas por temporada), la diferencia entre una cantidad adecuada y una cantidad excesiva de envolturas representa un costo significativo, y una cantidad insuficiente de envolturas puede provocar que las pacas se deformen, lo que dificulta el envasado con film y el apilamiento para su almacenamiento.
Engrasar todos los puntos en cada parada para repostar.
El alimentador de doble etapa del 9YQ-1950 incorpora puntos de apoyo adicionales, más allá del diseño estándar de toma y cámara. Tanto los cojinetes del pivote de la etapa de horquilla como los del eje del alimentador de tornillo requieren lubricación regular en los intervalos especificados en el programa de mantenimiento. Engrasar en cada parada de repostaje, en lugar de una vez al día, garantiza la protección de todos los puntos simultáneamente. En las condiciones de ensilaje del verano australiano, el calor de la tarde acelera la degradación de la grasa en los accesorios expuestos; esperar hasta la mañana siguiente para engrasar implica varias horas de funcionamiento con lubricación insuficiente a la temperatura ambiente máxima.

Tecnología de alimentación de doble etapa suministrada directamente, con existencias de repuestos australianos para los componentes que la hacen única.
Australia Ever-power Forage Balers Co., Ltd., Zona Industrial de Charlton. Lea más en foragebalers.com/about-us.
Precio directo: sin gastos generales de distribuidor.
Un alimentador de doble etapa combinado con una cámara de tambor giratorio en este rango de potencia es una combinación de especificaciones que justifica un precio significativamente superior en los canales de distribución de marcas europeas. La tecnología es reconocida como superior y el precio refleja tanto la calidad de la ingeniería como los márgenes de distribución de múltiples niveles. El suministro directo de Ever-power a Australia elimina la capa de distribuidores: el precio que usted paga es el precio de la máquina, no el precio de la máquina más el costo de distribuirla a través de múltiples intermediarios.
Stock australiano de repuestos para alimentadores de doble etapa
Los componentes de la horquilla de cambio y las piezas del alimentador de tornillo que definen el diseño del alimentador 9YQ-1950 se almacenan en Australia, sin depender de los plazos de envío internacionales. Las púas de recogida de resorte, los cojinetes del pivote de la horquilla, los componentes del eje del tornillo, los cojinetes de rodillos y las piezas del mecanismo de envoltura de la red se encuentran disponibles localmente. El alimentador de doble etapa es el elemento mecánico más distintivo de esta máquina; tener sus piezas disponibles en Australia garantiza la continuidad estacional que la ventaja de rendimiento de la máquina está diseñada para proporcionar.
Soporte de configuración para el sistema de doble etapa
Nuestro equipo australiano ofrece orientación para la primera temporada sobre el ajuste de la holgura de las horquillas, la sincronización del tornillo, la optimización de la velocidad de avance para combinaciones específicas de cultivos y tractores, y la configuración del número de envolturas de red para aplicaciones de ensilaje versus heno. El alimentador de doble etapa funciona mejor cuando se configura correctamente para el cultivo; nosotros apoyamos esa configuración en lugar de dejarla al método de prueba y error. Contáctenos en [email protected] o a través de nuestro formulario de contacto.

Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes de operadores de explotaciones agrícolas mixtas, pequeños productores lecheros y contratistas que evalúan el modelo 9YQ-1950.




