producto
Empacadora de heno redonda 9YQ-1250 — Tambor de rodillo de entrada, Φ800 mm, envoltura de cuerda, 55–80 hp
La 9YQ-1250 lleva la compresión de tambor a pequeña escala: una empacadora remolcada de 1000 kg con un recogedor de dientes de resorte de 1250 mm, una cámara de diámetro fijo de 16 rodillos de Φ800 mm y envoltura de cuerda. Con una potencia de 40,4 a 60 kW (55 a 80 hp), es ideal para pequeñas explotaciones ganaderas, ovinas y operaciones mixtas que empacan heno de avena seco, raigrás o pasto, donde la consistencia de la densidad del tambor es importante, pero el peso y el costo de la máquina deben ser manejables.
Calidad de pacas de tambor enrollable a 1000 kg: la 9YQ-1250 para pequeñas explotaciones agrícolas que buscan algo más que una empacadora de cinta.
En la mayoría de las gamas de empacadoras de balas redondas existe una brecha entre las máquinas de gran tamaño que ofrecen la mejor calidad de bala y las máquinas pequeñas y económicas que las pequeñas explotaciones agrícolas pueden permitirse y combinar con sus tractores. La 9YQ-1250 está diseñada para cerrar esa brecha. Con 1000 kg y 40,4–60 kW (aproximadamente 55–80 hp), es la empacadora de tambor de rodillos con capacidad de envoltura de red más ligera de la gama Ever-power, lo que brinda la ventaja fundamental de la compresión de rodillos de diámetro fijo a explotaciones agrícolas y explotaciones que una máquina más pesada excluiría por su coste, el tamaño del tractor o la practicidad de su transporte.
El enfoque mecánico es deliberadamente simple. La alimentación directa mediante dientes de resorte transporta el cultivo recogido directamente desde el carrete de 1250 mm a la cámara de compresión del tambor de rodillos, sin etapa de horquilla ni etapa de tornillo intermedias. Con un ancho de recogida de 1250 mm y los volúmenes de cultivo que procesa esta máquina por ciclo, esta ruta más simple es adecuada y apropiada: la función de amortiguación de sobretensiones de un alimentador de doble etapa es una solución a un problema de volumen que no surge a la escala operativa de esta máquina. Dieciséis rodillos de acero endurecido de Φ152 mm forman la zona de compresión de Φ800 mm dentro de un ancho de cámara de 1250 mm, produciendo pacas envueltas en cuerda con la uniformidad de densidad que proporciona la geometría del tambor de rodillos, independientemente del tamaño de la máquina. Para obtener orientación sobre cómo elegir entre una empacadora de forraje para pequeñas explotaciones, consulte nuestro artículo sobre ¿Qué tamaño de empacadora de forraje se adapta mejor a una pequeña granja? Cubre en detalle los factores clave para la toma de decisiones.
La empacadora 9YQ-1250 utiliza cuerda en lugar de malla. La cuerda cuesta mucho menos por paca que la malla, y su mecanismo de atado es el más sencillo de la gama de empacadoras redondas. Para una pequeña explotación que produce heno seco con una humedad inferior al 20% (TP3T), la empacadora de cuerda ofrece pacas que se almacenan y manipulan de forma fiable, sin el coste adicional por paca que supone la malla. Australia Ever-power Forage Balers Co., Ltd. suministra esta máquina directamente desde la zona industrial de Charlton, con stock de repuestos australianos para todas las piezas de desgaste.
Especificaciones técnicas completas
Documentación técnica completa y catálogo de repuestos disponibles bajo petición. Contacta con nuestro equipo.

Lo que las pequeñas explotaciones agrícolas realmente necesitan de una empacadora de balas redondas, y por qué la mayoría de las opciones no cumplen con las expectativas.
Las pequeñas explotaciones agrícolas con tractores de 50 a 80 CV tienen dos opciones en la mayoría de las gamas de empacadoras de balas redondas: una máquina económica con transmisión por correa que produce balas de calidad variable, o bien una empacadora de tambor más potente que supera la capacidad de su tractor o su presupuesto. La 9YQ-1250 es una tercera opción: compresión de tambor de 1000 kg y 40,4-60 kW, dimensionada específicamente para la explotación que ha superado la primera categoría pero no puede justificar la segunda.
Empacadoras económicas con transmisión por correa
La densidad de las pacas varía debido al deslizamiento de la cinta transportadora y a la variación en la compresión de las pacas durante su crecimiento. Las cintas requieren reemplazo programado cada 1 a 3 temporadas. En condiciones de heno húmedo, el rendimiento de la cinta se degrada aún más. Es adecuado para el uso ocasional de heno seco, pero la calidad máxima de las pacas es inferior a la de los diseños con tambor giratorio, independientemente de la escala.
Máquinas de tambor de rollo de gran tamaño
Los modelos 9YQ-1950 y 9YQ-2300 requieren una potencia mínima de 50 a 80 hp y pesan entre 2385 y 2500 kg. Para una pequeña explotación agrícola con un tractor de 60 hp y un prado que produce 200 pacas por temporada, el peso de la máquina, la complejidad del transporte y el coste de inversión superan con creces las necesidades reales de la explotación.
9YQ-1250 — Tambor de redoble a la escala correcta
Cámara de tambor de 16 rodillos de Φ800 mm con capacidad para 1000 kg y potencia de 55 a 80 hp. La geometría de compresión de diámetro fijo produce una densidad de bala más uniforme que cualquier alternativa con transmisión por correa en este rango de precios. El sistema de envoltura con cuerda reduce el costo de consumibles en comparación con las máquinas de envoltura con red. La alimentación directa mediante dientes de resorte presenta menos puntos de falla que las alternativas de doble etapa a esta escala.

Sencillo donde la sencillez es apropiada, eficaz donde importa.
El diseño mecánico de la 9YQ-1250 refleja un principio deliberado: a esta escala y con este volumen de cosecha, menos componentes significa menos puntos de fallo, menor coste de mantenimiento y un funcionamiento más sencillo en el campo, sin sacrificar la calidad de la paca que proporciona la compresión con tambor giratorio.
Alimentación directa con dientes de resorte de 1250 mm: el mecanismo adecuado para esta escala.
El recogedor de dientes elásticos transporta la cosecha directamente desde el carrete de 1250 mm a la cámara de compresión, sin una etapa de horquilla secundaria ni un alimentador de tornillo intermedio. Esto no es una simplificación para reducir costos, sino una decisión de diseño acertada para los volúmenes de cosecha que presenta un recogedor de 1250 mm por ciclo de máquina. El alimentador de doble etapa en los modelos 9YQ-1950 y 9YQ-2300 existe porque los carretes más anchos de esas máquinas generan volúmenes de sobrepresión que requieren una predosificación antes de llegar al tornillo. A 1250 mm, no se produce ese volumen de sobrepresión: los dientes elásticos proporcionan un flujo manejable directamente a la cámara con las densidades de cosecha para las que está diseñada esta máquina.
Menos componentes: menos causas de parada en el campo.
Un pequeño agricultor que gestiona la operación de empacado prácticamente solo se beneficia directamente de la simplicidad mecánica. Cada mecanismo adicional en el recorrido de alimentación representa un posible punto de obstrucción, un cojinete que lubricar y una pieza de desgaste que controlar. El diseño de alimentación directa de la 9YQ-1250 implica que el recorrido de alimentación cuenta con un solo mecanismo en lugar de dos, y cada simplificación en una operación de empacado individual supone una ventaja práctica que se acumula a lo largo de toda la temporada.
Cámara de tambor de 16 rodillos — Paca fija de Φ800 mm en cada ocasión
Dieciséis rodillos de acero endurecido de Φ152 mm forman la zona de compresión de diámetro fijo de Φ800 mm dentro de una cámara de 1250 mm de ancho. La geometría fija garantiza que cada fardo se forme bajo la misma fuerza de compresión radial desde la entrada del material hasta el gatillo de atado, sin variación de compresión a medida que aumenta el tamaño del fardo ni deslizamientos de la cinta que introduzcan irregularidades en la densidad a mitad del ciclo. Esta es la ventaja fundamental del diseño del tambor de rodillos, independientemente del tamaño de la máquina: el fardo que sale de una cámara de 16 rodillos a Φ800 mm tiene una densidad de núcleo a superficie más uniforme que un fardo de cinta de cámara variable del mismo diámetro.
Φ800 mm: un tamaño de bala con ventajas prácticas para pequeñas explotaciones agrícolas.
La paca de Φ800 mm es más pequeña y ligera que las pacas de Φ1000 mm de los modelos 9YQ-1950 y 9YQ-2300. En heno de secado ligero a medio, una paca de Φ800 mm atada con cuerda puede ser movida por dos personas sin ayuda de una cargadora, lo cual es relevante en pequeñas explotaciones donde no siempre se dispone de una cargadora frontal o esta no siempre está acoplada cuando se necesitan mover las pacas para su distribución. Para el almacenamiento, el diámetro menor permite colocar más pacas por fila en el cobertizo con la misma altura de techo, y apilar dos pacas de altura es más práctico y seguro que con formatos más grandes.
Envoltura con cuerda: el método correcto para atar heno seco a esta escala.
El atado con cuerda es la opción ideal para la aplicación de la 9YQ-1250: heno seco con una humedad inferior al 20% (TP3T), en los volúmenes estacionales propios de una pequeña explotación. El coste por fardo con cuerda es significativamente menor que el de la red; la diferencia es considerable a lo largo de una temporada de varios cientos de fardos, y aún más durante toda la vida útil de la máquina. El mecanismo de atado con cuerda también es mecánicamente más sencillo que un sistema de corte y sujeción de red, con menos componentes que supervisar y menos posibles fallos que gestionar en el campo.
Cuando el enrollado con cuerda no es adecuado
Las pacas atadas con cuerda no son adecuadas para aplicaciones de ensilaje con alta humedad. Las pacas con una humedad del cultivo de 50–70% son blandas al ser expulsadas y se deforman sin la compresión circunferencial que proporciona la envoltura de red. Para el empacado de ensilaje con posterior envoltura con film, las empacadoras con envoltura de red de nuestra gama —9YQ-1950, 9YQ-2300 y 9YG-2.2— son las opciones adecuadas. La 9YQ-1250 es una empacadora de heno seco; su diseño de envoltura con cuerda refleja esta aplicación claramente definida.
40,4–60 kW — Funciona con el tractor de 55 hp que ya tiene la granja.
La potencia mínima de 40,4 kW equivale aproximadamente a 55 CV en la toma de fuerza, el rango de potencia habitual de los tractores 4x4 más pequeños que se utilizan en las pequeñas explotaciones agrícolas australianas para el cultivo, la fumigación y las labores generales de la propiedad. El modelo 9YQ-1250 está diseñado para acoplarse a este tipo de tractor sin necesidad de una máquina específica para el empacado. El límite superior de 60 kW (aproximadamente 80 CV) permite el uso de tractores ligeramente más grandes que puedan estar disponibles en la propiedad para otras tareas, siempre dentro del rango de funcionamiento nominal de la máquina.
Operar dentro de la potencia nominal: por qué es importante
El uso de la 9YQ-1250 con un tractor de 55 hp en hileras de heno ligero y seco resulta cómodo y productivo. En hileras más pesadas (heno de avena más denso, raigrás grueso cortado con humedad moderada), un tractor con una potencia cercana a los 70-80 hp mantiene una mayor estabilidad en la velocidad de la toma de fuerza bajo carga, lo que produce una formación de pacas más uniforme en cada ciclo. Confirme la potencia de la toma de fuerza de su tractor (no solo la del motor) con nuestro equipo antes de comprarla.

¿Dónde se sitúa la 9YQ-1250 dentro de la gama de empacadoras redondas Ever-power?
La 9YQ-1250 es el modelo de entrada para el empacado con tambor de rodillos en la gama Ever-power, situándose entre la ultracompacta 9YK-870 (que se muestra más abajo) y la 9YQ-1950 de alimentación en dos etapas (que se muestra más arriba). La tabla siguiente muestra la posición de cada máquina en la gama.
✓
✓
✓
✓
✓
→
→
→
→

Cómo sacar el máximo provecho del 9YQ-1250 en cada temporada de heno.
El diseño mecánico más sencillo de la 9YQ-1250 reduce los puntos de control de mantenimiento diarios en comparación con las máquinas de doble etapa, pero los fundamentos de una práctica de empacado correcta siguen siendo el principal determinante de la calidad de la producción estacional.
El fardo debe tener un contenido de humedad estrictamente inferior a 18%.
Las pacas atadas con cuerda toleran peor la humedad elevada que las envueltas en red. El heno con una humedad superior al 18% en una paca compacta atada con cuerda se calentará durante el almacenamiento, reduciendo su valor nutricional, acortando su vida útil y, en casos graves, creando riesgo de incendio en una pila almacenada. Utilice un medidor de humedad portátil para comprobar el curado antes de empacar. En un día nublado o con alta humedad cerca del final del periodo de curado, espere 24 horas en lugar de arriesgarse a que se calienten todas las pacas almacenadas en el granero.
Rastrille las hileras hasta alcanzar 1250 mm antes de empacar.
La mayoría de las segadoras de discos pequeñas y las segadoras acondicionadoras producen hileras de más de 1250 mm de ancho. Antes de empacar con la 9YQ-1250, rastrille o junte las hileras hasta alcanzar aproximadamente 1250 mm de ancho. Al pasar un carrete de 1250 mm sobre una hilera de 1600 mm, quedan 350 mm de cultivo sin recoger en ambas pasadas; este material se vuelve a empacar en una segunda pasada o se deja en el campo. Un simple rastrillado antes del empacado elimina esta pérdida y garantiza que cada paca tenga el peso completo.
Inspeccione el mecanismo de atado de la cuerda antes de cada sesión.
Antes de la primera paca de cada sesión, compruebe el recorrido de la cuerda, la sincronización del gancho, el estado de la guía del hilo y el nivel del carrete. Una paca suelta descubierta en medio del campo en una pequeña explotación —donde el operario puede estar manipulando pacas solo— resulta más problemática que en una gran explotación con personal de apoyo. Una comprobación previa de dos minutos evita los fallos comunes por salto de nudos que se producen por una superficie de guía desgastada o una cuerda mal colocada, y requiere mucho menos tiempo que corregir una paca suelta en el campo.
Revisión de pretemporada: los 16 equipos
Antes de la primera paca de cada temporada, inspeccione los 16 rodillos de compresión para detectar holgura en los cojinetes, desgaste superficial y posicionamiento axial correcto en la cámara de 1250 mm de ancho. Un rodillo con holgura excesiva produce una banda blanda alrededor de la paca en su posición angular, detectable al presionar la superficie de la paca expulsada, pero imposible de corregir en el campo. La inspección previa a la temporada permite detectar este problema antes de que afecte a toda la producción de pacas de la temporada. El reemplazo de los cojinetes de los rodillos es el principal mantenimiento de la zona de compresión en esta máquina; abordarlo antes de la temporada garantiza que el empacado de toda la temporada cumpla con las especificaciones.
Ajuste la altura de recogida para la superficie del potrero.
La altura de recogida correcta es la decisión más importante para el peso y la calidad de las pacas en cada parcela. Si es demasiado baja, las púas arrastran tierra hacia el canal de alimentación directa, contaminando las pacas y acelerando su desgaste. Si es demasiado alta, las hojas de heno de tallo fino —la parte de mayor valor nutricional de la hilera— quedan en el suelo sin recoger. Ajuste la altura al inicio de cada parcela nueva y vuelva a comprobarla a mitad del campo si las condiciones del suelo cambian notablemente en toda la superficie.
Engrasar todos los puntos: menos puntos, misma disciplina.
La 9YQ-1250 tiene menos puntos de engrase que las máquinas de doble etapa, pero la lubricación constante a intervalos regulares es igualmente importante. Engrase los cojinetes del eje del carrete, los cojinetes de rodillos y las juntas del eje de la toma de fuerza en cada parada para repostar durante las operaciones de empacado estacionales. Para una máquina que puede permanecer inactiva durante meses entre temporadas, engrase todos los puntos inmediatamente antes de guardarla y de nuevo antes del primer uso de la siguiente temporada. La entrada de humedad en las carcasas de los cojinetes durante los períodos de inactividad prolongados es una causa común de desgaste prematuro de los cojinetes en las empacadoras de uso estacional.

Calidad de tambores enrollables a escala básica — Directamente de fábrica desde Australia Ever-power
Australia Ever-power Forage Balers Co., Ltd., Zona Industrial de Charlton. Acerca de nuestro modelo de negocio y de suministro.
Precio del fabricante — Sin margen de distribución
Los pequeños agricultores son los más sensibles al precio de compra y los más expuestos a la inflación de los márgenes de distribución en el mercado de maquinaria agrícola. El suministro directo de Ever-power a Australia elimina los intermediarios (importadores y distribuidores) que encarecen las máquinas de calidad equivalente en los canales de distribución. El precio de la 9YQ-1250 refleja su coste de producción y entrega, no su posición en una gama de productos escalonada con márgenes acumulados en cada nivel.
Stock australiano: púas, rodillos, componentes de cuerda
Disponemos de púas de recogida de resorte, rodamientos y componentes del mecanismo de enrollado de cuerda para la 9YQ-1250 en stock en Australia. Para una máquina de uso estacional (quizás durante unas pocas semanas al año), tener repuestos disponibles localmente evita que una púa o componente de cuerda desgastado se convierta en un problema de envío internacional de varias semanas que retrase la reparación hasta la siguiente temporada. Recomendamos tener un pequeño kit de repuestos a mano con cada compra de máquina; contáctenos para que le asesoremos sobre qué incluir según sus cultivos específicos.
Soporte de configuración para compradores primerizos incluido
Muchos compradores de la 9YQ-1250 utilizan una empacadora por primera vez. Nuestro equipo australiano ofrece orientación sobre la configuración, incluyendo la altura de recogida, el recorrido y la tensión de la cuerda, la conexión de la toma de fuerza, los requisitos de humedad para las pacas atadas con cuerda y el procedimiento de inspección de rodillos previo a la temporada, por teléfono y correo electrónico en inglés. Tenemos en cuenta el contexto de los compradores primerizos en nuestro enfoque de soporte. Contáctenos en [email protected] o a través de nuestro formulario de consulta.

Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes de pequeños agricultores y compradores primerizos de empacadoras que evalúan el modelo 9YQ-1250.




